Música

Aprendí a tocar mi voz

para cantarte sueños

en los que no te vayas.

Hice un espejo de mis ojos

en el que te guste verte

y sea el portal que atravieses.

Te voy a enseñar mis partituras

tú también puedes aprender

a tocar la música que nos gusta.

Por el otro lado

Siempre hay distintos lugares

dónde pararse y ver

todo cambia, depende del ángulo

cualquier cosa deja de ser fea

con la luz correcta.

Para cambiar la experiencia

sólo hay que cambiar de lado.

Me quedas alto

Estás enorme, Canche

entre tus manos y tus pies

puedo construir una balsa

apenas te reconozco la cara

tienes todo el pelo encima

podría cargarte, tal vez

pero ya no te dejas

y tengo que robarte un abrazo

ahora soy ninja de cariño

Canche, me quedas muy alto

te sientas muy lejos

y aún te falta camino

me consuela saber

que volveremos a coincidir.

Era a otra hora

Lo apunté, te dije,

pero mentí, nunca apunto.

Creo que lo voy a recordar,

a ti nunca te he olvidado.

Hasta que le pasó a ese nunca

lo que sufren los siempres. Se acaban.

Tal vez no te olvidé,

sólo dejé de pensarte.

La próxima lo apunto.

O te olvido para siempre.

Des-

Se destiñó la tinta

con que escribimos nuestros planes

los dejamos tanto tiempo al sol

ya no se lee nuestra vida

pero queda la hoja en blanco

y yo traigo otra pluma.

Dame un día aburrido

Si llueve, mejor, así no salimos

vemos tele, series casi buenas

nos quedamos en la cama

buscando qué comer

un día en el que no pase nada

donde el tiempo se agote en granos sueltos

y tu cuerpo no se separe del mío

quiero un día sin eventos

uno de esos que se guardan

en la caja de lo común

porque de esos días

se construye la vida

y, contigo, ninguno es aburrido.

Una traducción

A diferencia de no entender

porque no quiero

me hablas y no comprendo las palabras

caen de arriba y pierden sentido en el aire

las recojo, los pedazos

y la frases que armo al final

sólo se parecen a lo que dijiste

pero no son iguales

tal vez mejor así

porque puedo hacer que me digas

cualquier cosa que quiera.