Detesto usar diccionarios cuando leo porque me saca del mundo en el que estoy. Prefiero inferir el significado del contexto. Siempre tengo una idea adecuada. No siempre una exacta. Pero también así aprende uno a entender a los demás.
El lenguaje es lo que verdaderamente nos distingue de otros seres. Aunque ahora que lo pienso, muchos animales tienen formas complejas de comunicación, que no entendemos y para las cuales no hay diccionarios. Pensándolo mejor, aún hablando el mismo idioma hay espacio para no entender.
Comprendernos es más interesante que seguir la lectura sin parar. Allí no me importa perder la aviada. Prefiero tomarme el tiempo.